ටෝකියෝ 2020: ඔලිම්පික් '100%' ඉදිරියට යයි - ක්‍රීඩා සභාපති සීකෝ හෂිමොටෝ

_118776347_gettyimages-1232818482

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ටෝකියෝ 2020 සභාපති Seiko Hashimoto ඔලිම්පික් උළෙල ඉදිරියට යන බව “100%” විශ්වාසයි, නමුත් කිරීටක වෛරසය පැතිරීමකදී ප්‍රේක්ෂකයින් නොමැතිව ඉදිරියට යාමට ක්‍රීඩා “සූදානම් විය යුතු” බවට අනතුරු ඇඟවීය.

ප්‍රමාද වූ ටෝකියෝ ක්‍රීඩා උළෙල ජූලි 23 වැනිදා ආරම්භ වීමට දින 50ක් තිබේ.

ජපානයේ කොරෝනා වයිරස් රෝගීන්ගේ සිව්වන රැල්ල සමඟ කටයුතු කරන අතර රටේ ප්‍රදේශ 10 ක් හදිසි තත්වයක් යටතේ පවතී.

හෂිමොටෝ බීබීසී ස්පෝර්ට් වෙත පැවසුවේ, "මෙම ක්‍රීඩා පැවැත්වීමේ හැකියාව 100% අපි මෙය කරනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි."

බීබීසී ස්පෝර්ට් හි ලෝරා ස්කොට් වෙත අදහස් දක්වමින් ඇය තවදුරටත් මෙසේ පැවසුවාය: “දැනට ඇති ප්‍රශ්නය වන්නේ අපි ඊටත් වඩා ආරක්ෂිත සහ ආරක්ෂිත ක්‍රීඩා කරන්නේ කෙසේද යන්නයි.

“ජපන් ජාතිකයින්ට ඉතා අනාරක්ෂිත බවක් දැනෙන අතර ඒ සමඟම ඔලිම්පික් ගැන කතා කිරීම ගැන යම් කලකිරීමක් දැනෙනු ඇත, මම හිතන්නේ එය ටෝකියෝවේ ක්‍රීඩා පැවැත්වීමට විරුද්ධ හඬ වැඩි කිරීමට හේතු වේ.

“ලොකුම අභියෝගය වනුයේ අපට මිනිසුන්ගේ ගලායාම පාලනය කර කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද යන්නයි.ක්‍රීඩා උළෙල පැවැත්වෙන කාලය තුළ අර්බුදයක් හෝ හදිසි තත්ත්වයක් වැනි ව්‍යාප්තියක් සිදු වුවහොත් කිසිදු ප්‍රේක්ෂකයෙකු නොමැතිව මෙම ක්‍රීඩා පැවැත්වීමට අප සූදානම් විය යුතු යැයි මම විශ්වාස කරමි.

"අපි හැකි තරම් සම්පූර්ණ බුබුලු තත්වයක් නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කරමු, එවිට අපට විදේශයන්හි සිට පැමිණෙන පුද්ගලයින්ට මෙන්ම ජපානයේ සිටින පුද්ගලයින්ට, ජපානයේ පදිංචිකරුවන්ට සහ පුරවැසියන්ට ආරක්ෂිත සහ ආරක්ෂිත අවකාශයක් නිර්මාණය කළ හැකිය."

අගෝස්තු 24 වෙනිදා ආරම්භ වන ඔලිම්පික් හෝ පැරාලිම්පික් තරඟ සඳහා මෙම ග්‍රීෂ්ම ඍතුවේදී කිසිදු ජාත්‍යන්තර රසිකයෙකුට අවසර නොදේ.

ජපානයේ නව ආසාදන රැල්ලක් අප්‍රේල් මාසයේදී ආරම්භ වූ අතර සමහර ප්‍රදේශ ජුනි 20 දක්වා සීමාවන්ට මුහුණ දෙයි.

අනෙකුත් බොහෝ සංවර්ධිත ජාතීන්ට වඩා පසුව - පෙබරවාරි මාසයේ සිට රට සිය ජනගහනයට එන්නත් කිරීම ආරම්භ කළ අතර මේ වන විට සම්පූර්ණයෙන් එන්නත් කර ඇත්තේ 3% ක් පමණ ය.

හෂිමොටෝ පැවසුවේ විදේශීය ප්‍රේක්ෂකයින් සහභාගී නොවීම “ඉතා වේදනාකාරී තීරණයක්” නමුත් “ආරක්ෂිත සහ ආරක්ෂිත ක්‍රීඩා” සහතික කිරීම සඳහා අවශ්‍ය එකක් බවයි.

“[බොහෝ දෙනෙකුට] ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ට එය ක්‍රීඩා උළෙලට සහභාගී විය හැකි ජීවිතයේ එක් වරක් ලැබෙන අවස්ථාවකි.ඔවුන්ට සහයෝගය දුන් පවුලේ සාමාජිකයන් සහ මිතුරන් නොමැතිකම ඉතා වේදනාකාරී දෙයක් විය යුතු අතර එය මටද වේදනාවක් ගෙන දී ඇත, ”ඇය පැවසුවාය.

සමහර රටවලට සංචාරය කිරීම වැළැක්වීමේ හැකියාව පිළිබඳව හෂිමොටෝ තවදුරටත් මෙසේ පැවසීය: “ජපානයට පැමිණිය හැක්කේ කාටද යන්න ජපාන රජය තීරණය කරනු ඇත.

“රජය විසින් නියම කර ඇති අවම අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නැති නිසා රටකට ජපානයට පැමිණිය නොහැකි නම්, එය IOC සහ IPC හට හැඟෙන දෙයට අප සවන් දිය යුතු දෙයක් යැයි මම සිතමි.”

පත්වීම ජපන් සමාජයට බලපෑමක් ඇති කළේය

හෂිමොටෝ පෙබරවාරි මාසයේ දී ක්‍රීඩා සභාපති ලෙස පත් කරන ලද්දේ ඇයගේ පූර්වගාමියා වූ යොෂිරෝ මෝරි ඔහු විසින් කරන ලද ලිංගික අදහස් සම්බන්ධයෙන් ඉල්ලා අස්වීමෙන් පසුවය.

හිටපු ඔලිම්පික් අමාත්‍යවරිය හත් වරක් ඔලිම්පික් ක්‍රීඩකයෙකු වන අතර, පාපැදි කරුවෙකු සහ ස්පීඩ් ස්කේටර් ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස තරඟ කර ඇත.

“ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් සිතන්නේ 'අපි ක්‍රීඩා උළෙලට සූදානම් වීමට මෙතරම් උත්සාහයක් දැරුවත්, එම ක්‍රීඩා සිදු නොවන්නේ නම්, එම සියලු උත්සාහයන්ට සහ ජීවිත කාලය පුරාම අපි ඒ සඳහා යොදවා ඇති සියල්ලට කුමක් සිදුවේද? 'හෂිමොටෝ පැවසීය.

“මට වැදගත් වන්නේ මගේ හඬ කෙලින්ම එම ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් වෙත ළඟා වීමයි.සංවිධායක කමිටුව එහි සිටින සියලුම ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ට පොරොන්දු වී පොරොන්දු වන එක් දෙයක් නම් අපි ඔවුන්ගේ සෞඛ්‍යය ආරක්ෂා කර ආරක්ෂා කරන බවයි.

හිටපු ක්‍රීඩා සභාපති මෝරි පැවසුවේ කාන්තා අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල සාමාජිකයින් සංඛ්‍යාව වැඩි වුවහොත්, ඔවුන්ට “ඔවුන්ගේ කතා කරන කාලය තරමක් සීමා කර ඇති බවට වග බලා ගත යුතු බවත්, ඔවුන්ට අවසන් කිරීමට අපහසු බවත්, එය කරදරකාරී බවත්” පැවසීය.

පසුව ඔහු තම "නුසුදුසු" ප්‍රකාශයන් සම්බන්ධයෙන් සමාව අයැද සිටියේය.

ඇයගේ පත්වීමෙන් පසුව, හෂිමොටෝ පැවසුවේ ටෝකියෝ ක්‍රීඩා උළෙලේ උරුමය ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය, ආබාධිතභාවය, ජාතිය හෝ ලිංගික දිශානතිය නොසලකා මිනිසුන් පිළිගන්නා සමාජයක් වීමට අවශ්‍ය බවයි.

“ජපන් සමාජය තවමත් අවිඥානික නැඹුරුවක් ඇත.නොදැනුවත්වම, ගෘහස්ථ භූමිකාවන් විශේෂයෙන් ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවයෙන් පැහැදිලිව බෙදී ඇත.එය ගැඹුරට මුල් බැස ඇති අතර මෙය වෙනස් කිරීම ඉතා දුෂ්කර ය, ”හෂිමොටෝ පැවසීය.

“හිටපු ජනාධිපතිවරයාගේ ලිංගික ප්‍රකාශය, ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය වෙනස් කළ යුතු බව අප සියලු දෙනා දැනුවත් කළ සංවිධායක කමිටුව තුළ ප්‍රේරකයක්, අවස්ථාවක්, හැරවුම් ලක්ෂයක් බවට පත් විය.

“මෙය සමඟ ඉදිරියට යාමට එය විශාල තල්ලුවක් විය.කාන්තාවක් මෙතරම් දැවැන්ත සංවිධානයක ඉහළම තනතුරක් දැරීමට සමාජයට යම් බලපෑමක් ඇති කළ බව මම විශ්වාස කරමි.

'අපි අපිට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරනවා'

පළමු ජාත්‍යන්තර ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් වන ටෝකියෝවේ සමාරම්භක උත්සවයට දින 50ක් ඉතිරිව තිබියදීමේ සතියේ ජපානයට ආවා.

ජපානයේ මෑත ඡන්ද විමසීම්වලින් පෙන්නුම් කර ඇත්තේ ජනගහනයෙන් 70% කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා කිරීමට කැමති නැති අතර බදාදා ජපානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ වෛද්‍ය උපදේශකවරයා පැවසුවේ වසංගතයක් අතරතුර ඔලිම්පික් උළෙල පැවැත්වීම “සාමාන්‍ය දෙයක් නොවන” බවයි.

නමුත් කිසිදු ප්‍රධාන රටක් ක්‍රීඩා උළෙලට එරෙහිව කතා කර නොමැති අතර GB කණ්ඩායම සම්පූර්ණ කණ්ඩායමක් යැවීමට “සම්පූර්ණයෙන්ම කැපවී” සිටී.

“මේ අවස්ථාවේදී, අපට මෙම ක්‍රීඩා පැවැත්වෙනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි,” හෂිමොටෝ පැවසීය.“අපි අපට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කරනවා, අපි ඒ ගැන ඉතා සවිස්තරාත්මකව සිටිමු.

“ඉදිරියට පැමිණිය හැකි ඕනෑම දෙයක් සමඟ කටයුතු කිරීමට අපට ඇත්තේ ඉතා සීමිත කාලයක් බව මම දනිමි, නමුත් අපි තත්වය වැඩිදියුණු කිරීමට අපට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමු.

“වසංගතය නැවත වරක් ලොව පුරා වේගවත් වුවහොත්, කිසිම රටකට ජපානයට පැමිණිය නොහැකි ලෙස එය සිදුවිය යුතු නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම අපට එම ක්‍රීඩා පැවැත්විය නොහැක.

"නමුත් වර්තමාන තත්වය සමාලෝචනය කිරීමේදී සහ අප නිවැරදි යැයි සලකන දේ අනුව කුමක් කළ යුතුද යන්න තීරණය කිරීමේදී අප ඉතා ප්‍රවේශම් විය යුතු යැයි මම සිතමි."

BBC වටා බැනර් රූප කියවීම - නිල්


පසු කාලය: ජූනි-03-2021